切ない・・・

5人の事を考えると、私は「切ない・・・」という言葉をよく口に出します。

「切ない」とは、寂しさや悲しみなどで胸がしめつけられるさま。つらくやるせない気持ち。って!

そして、昨日今日とJYJが作った曲の歌詞を知ることが出来た今。。。

まさに「切ない気持ち」でいっぱいです。訳してくださった方どうもありがとう。

画像
「9(nine)」  ~JYJ(ジェジュン)~

お前は愛ってものをわかってるの?
いや、正直俺にもわからない・・・
ただわからずに Ye

胸が熱くしきりに震えて何度も涙が流れる
俺はどうすればいいの?

会いに行ってひざまずけばいいの・・・?
俺もわからずに Ye
ずっとお前を探して また走って
歩いてみたら また元の場所だ

Do not you love me
Do not want to forget

お互い始めようとしても
簡単にはいかない俺たちの愛
俺の記憶、思い出たち
もうこれ以上隠すことさえできない俺になったから

過ぎた日は忘れて
ただお互いを守れていけたらいい
もう俺たちはわかってるじゃないか
言わなくてもわかってる
毎日、遠くない昨日にだけ叫べばいい
言えなくてごめん

愛してる 君
何度も電話してみた
何を話せばいいか悩んだ
俺もわからずに Ye

眠って目が覚めたときも
ずっとお前を探してるんだ

Do not you love me
Do not want to forget

お互い始めようとしても
簡単にはいかない俺たちの愛
俺の記憶、思い出たち
もうこれ以上隠すことさえできない俺になったから

過ぎた日は忘れて
ただお互いを守れていけたらいい
もう俺たちはわかってるじゃないか
言わなくてもわかってる
毎日、遠くない昨日にだけ叫べばいい

言えなくてごめん
愛してる 君

眠って目が覚めたときも
ずっとお前を探してるんだ
俺を見て
今の俺を見て
すごく変わってしまった俺の姿
少し見慣れないだろうけど
待ってて

あまり遠く離れないでいよう
俺の目の前の世界と約束するから



○●○●○●○●○●

画像

「落葉」 ~JYJ(ジュンス)~


風が吹いている
燃え立つような夕焼けの空
ぼくらの運命が
遠く離れても
時は流れ
過ぎ去った時は長い


愛みたいな
懐かしさみたいな
君の笑顔が
僕の胸に染まる
花の散った後
ぼくらは 再び歩き出す


落葉の上を歩くと
一緒にだけはいようと
僕の心を飲み込んでくれた君
永遠を約束することが
目がくらむほどの
美しい夢に
試練が近づくようで


闇が行き
夜明けが来る
いつの間にか記憶の中に留まる
ただ君へと向かう
僕の心は涙に暮れる


落葉の上を歩くと
一緒にだけはいようと
僕の心を飲み込んでくれた君
永遠を約束することが
目がくらむほどの
美しい夢に
試練が近づくようで


同じ空の下で
同じ夢を見る
光の星の香煙
その饗宴に身体を任せ
いつかまた歌う歌
その日がやってくるだろう


愛してるって言う事が
全身全霊で
かつて感じた恐れを
永遠に大切にするよ


現実に隠れ
君が見えなくなっても

君を捜しだすから

愛みたいな
懐かしさみたいな
君の笑顔が
僕を惹き付ける

花が散った後ぼくらは

再び始めるんだ
再び始めるんだ
再び始めるんだ



この歌詞知った時には、切なすぎて涙があふれてきました。

どうしても
2人の事を想って書いたものだと思えて仕方がない。
きっとそうだよね。

そしてそれぞれが
再び同じステージに立ちたい!
歌いたい!
踊りたい!
分かち合いたい!
と思っているのだよね・・・。

ジェジュンとジュンスの想いが2人に届きますように。。。


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 17

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!)

この記事へのコメント

2010年12月03日 09:19
ほんとジェジュンとジュンスの気持ちが届くと
いいですね
最後の「再び始めるんだ・・再び始めるんだ・・
再び始めるんだ」の所、ぐぐっ。。ときますね。
がんばれぇ~~
2010年12月03日 19:33
ほんと「切ない」・・気持ちわかるよ~
ジェジュンとジュンスの詩
グッとくるねぇ~

ちなみにわたしの「切ない」は
韓ドラマ感想で・・
最近見たドラマでは
すっごく切なくなったのが
「クリスマスに雪が降るの・」だったよ
話がそれました、(≧▼≦;)ミアネ~

2010年12月04日 15:08
ユノとチャンミンが東方神起として活動を始めたから帰っておいで
待ってるからね
emama
2010年12月04日 23:34
あみちゃん♪
3人も、この一年弱といろいろありすぎて
まさに今、いろんな思いがこみ上げてきているときの
ようです。。。ジュンスの気持ちってこれまであまり
表に出さないほうだっただけに、最近のつぶやきは
胸にささります。
しんみり~。
emama
2010年12月04日 23:37
ケロッチさん♪
毎日毎日3人の事考えて「切ないわ~」と言ってます。
いくら思っても私の力ではどうにもならないところ
まで切ないわ~^^;
あ、ケロッチさんはドラマで切なくなってたのね~。
そのドラマまだ見てないな~。
ちょっと見たいチェックリストまでもがいっぱいいっぱいに
なっていますが、これもあげときます!!
どうも有難う~♪
emama
2010年12月04日 23:39
nahoさん♪
うん、2人が待っててくれそうな気がしてなりません。
難しいかもしれないけれど、事務所とか関係なく
一番大切なものを見失わないでほしいな。。。
5人頑張れ!!
2010年12月04日 23:42
emamaさん
いつも、気持玉有難う
emamaの心の中、ジェジュンでいっぱいなのに
切ないさでいっぱいですね(>_<)
お気持ち、察しいたします(^^♪
一日も早く、5人揃って東方神起に、あいたいですね
いつまでも待っています。
emama
2010年12月06日 00:34
ハナミズキさん♪
こちらこそいつも有難うございます!
そうなんですよ~、もう私の頭の中は100%までも
いかないにしろ(^^)それに等しいかもです^^;。
だから今の状況がつらいよね~。
JYJの新しい事務所でも、今ひとつしっくり行って
ないようだしね。彼らが幸せに歌えていけるように
どうにかできないもんかと。。。
あ~~切ないですわーーー。
ハナミズキさん♪又想いを聞いてくださいね(^_-)-☆